	          VERSTTAREN STANDARD

		            Manual
                          _________________________


ALLMNT
versttaren standard verstter frn  Engelska till  Svenska 
med klipp och klistrafunktion.
versttaren r utvecklad efter  synpunkter frn tusentals an-
vndare  frn ett tidigare  program.    Det som  efterfrgas  r 
snabb uppstart, snabb versttning,  litet format,  enkel hand-
ledning som ltt aktiveras, startar upp snabbt och 'gr rakt p
sak ' direkt utan de vanliga omvgarna.
Ordlistan  har mer n  28.000  Engelska ord  versatt till ver 
100.000 Svenska ord.


BESKRIVNING

Engelskt ord :
-Vid texten 'Engelskt ord' skriv in det  Engelska ord som skall 
  versttas.
	
verstt :
-Tryck p ENTER eller klicka p knappen 'verstt'

versttning :
-Vid texten 'versttning' skrivs versttningen ut. 
  Om det r fler versatta ord n som ryms p raden kan man
  klicka  sig  ner  med  hjlp  av pilknapparna,   som i detta fall 
  dyker upp lngst ut till hger. 
  Det gr ocks bra att anvnda pilknapparna p tangentbord-
  et. 
  I de tv vita flten lngst upp till hger str hur mnga  rader 
  versatta ord som finns och p vilken rad av dessa man be-
  finner sig p.

Valt ord :
-Vid texten 'Valt ord' str det senaste inskrivna Engelska ordet.

Lista fr valt ord :
-Om man klickar p bilden till hger om det vita fltet 'Valt ord'
  fr man upp en lista p alla Engelska ord som skrivits in
  under senaste uppstarten.

Lista fr versatt ord :
-Om man klickar p  bilden  till  hger  om  versttningsfltet
  fr man upp en lista p alla versttningar som det  senaste
  Engelska ordet har.

Prefix :
-Klickar man p knappen  'Prefix' ppnas en lista p flera pre-
  fixer till  Engelska  ord som kan underltta versttandet om
  versttningen inte finns i ordlistan.

Suffix :
-Klickar man p knappen  'Suffix' ppnas en lista p flera suf-
  fixer till  Engelska  ord som kan underltta versttandet om
  versttningen inte finns i ordlistan.

Ordlistan :
-Klickar man p knappen  'Ordlistan' ppnas en lista ver alla
  ord med det valda ordets frsta bokstav. Exempelvis animal
  ppnar ordlistan med alla ord p bokstaven 'a'.
  Om  versttaren  inte  hittar  ett  valt  ord  och  man  sedan 
  ppnar ordlistan hamnar man p sidan dr  nrmaste orden 
  finns.

Editera :
-Klickar  man  p  knappen  'Edtitera'  startar ett program upp
  som tillter anvndaren att lgga in  nya  eller  radera  gamla
  versttningar i ordlistan. Manual till editorn kan ppnas frn
  editorn.

Vnta :
-Vnta  r  en  funktion  som  minimerar  versttaren  till  en 
  knapp som lgger sig lngst upp till vnster p bildskrmen. 
  Nr  man  trycker  p  knappen  ppnas  versttaren  igen. 
  Det r bra exempelvis nr man snabbt vill ha tillgng till  pro-
  grammet utan att behva leta bland knapparna lngst ner p
  programlisten.

Hjlp :
-Klickar  man   p   knappen   'Hjlp'   ppnas   versttarens 
  manual.
  Manualen r skriven kortfattat och enkelt och lttlst.

Om :
-Klickar man p knappen  'Om' ppnas en dialogruta som inf-
  ormerar om version mm.

Stng :
-Klickar man p knappen 'Stng' stngs programmet.

Snabbtangenter :
-versttarens  alla funktioner r ocks kopplade  till
  tangentbordets 'F'-knappar enligt fljande.
	ESC 	= Stng
	ENTER	= verstt
	PILAR	= Blddra upp, ner eller t sidorna
	F1	= Prefix
	F2	= Suffix
	F3	= Ordlistan
	F4	= Editera
	F5	= Vnta
	F6	= Hjlp
	F7	= Om
	F8	= Sista versttningen i en lista
	F9	= Inskrivna Engelska ord under
		   sista starten.
	F12	= Denna funktion visar ovanstende
		   F-frklaring direkt i programmet.


	__________________________________
	Copyright (c) 1995 - 2000    

	Kent Carlsson
	
	brinken 7b
	424 55 Angered
	kentson@algonet.se
	www.algonet.se/~kentson

	Om buggar hittas eller man har kommentarer,  ider
	eller vill sga ngot annat, kontakta Kenson p ngot
	av ovanstende stt.
	__________________________________________
					 //Kenson